Krawall.de: Мы уже общались по поводу игры, две недели назад. Тогда положение игры было довольно неустойчивым, сейчас оно выглядит несколько приятнее. Насколько вы в конечном счёте довольны результатом?

Michael Paeck: Собственно, мы очень довольны. Придётся изменить кое-что по-мелочи, но ничего значительного. Прежде всего, игроки получают удовольствие от игры, а это было главным.

Krawall.de: Что вам больше всего нравится в игре?

Michael Paeck: Прежде всего, пожалуй, совершенно особая атмосфера игрового мира. Но, конечно, здесь речь идёт о совокупности различных факторов. Здесь играют роль и ла ... Узнать больше >>

В ноябрьском номере журнала «Страна Игр» опубликован подробный отчет о локализации «Готики 3». О том, как культовая RPG учит русский язык, корреспондентам издания рассказывал начальник отдела локализации GFI Russia Максим Сухов, и актеры, привлеченные к озвучиванию игры.

Сергей Чонишвили: «…четыре месяца назад я выяснил, что существует немыслимое количество форумов на тему «Готики 3». Из искреннего любопытства я зашел на один из них и очень удивился, когда узнал, что мой персонаж живет отдельной от меня жизнью…»

Полную версию статьи ищите на страницах журнала.

(!) Во время локализации «Готики 3» было переведено более 700 страниц текста и озвучено более 30 часов диалогов. Студией GFI Russia был проделан беспрецедентный объем р ... Узнать больше >>

Итоговая оценка: 89%.

Впечатления тестера: «Игра затягивает! В первые дни только желание хоть немного поспать было достаточным аргументом выйти из игры. Теперь, когда обзор написан, я могу ответить на наиболее важные вызовы… а потом вновь запустить игру. Но игра явно теряет что-то из-за большого количества багов и несвоевременной их ликвидации. Если бы JoWooD выделил на устранение багов больше времени, игра могла бы выбить порядка 95%. Очень быстрые атаки монстров, упрямые НПС, бесчисленные графические артефакты и частично непроработанные квесты всё ещё в процессе разработки. Надеюсь.

Впрочем, «готическое» чувство в игре однозначно есть. Безымянный герой и новый мир лишь слегка изменились по сравнению с предыдущими частями, а увлекательные квесты, и тем более главный сюжетный квест, обеспечат вам десятки увлекательных часов за компьютером. Что касается меня, то я оцениваю игру исключительно в превосходной степени, которая со временем може ... Узнать больше >>

«Готика» — история безымянного героя. И, как и в первых двух частях, в третьей «Готике» его опять ожидает звёздная карьера. Только осторожно — ведь известно, что чем выше забираешься, тем больнее падать.

Свистать всех наверх! Мы достигли пункта назначения, Миртаны. Нас ожидают увлекательные приключения. Здесь всё больше, лучше и красивее, чем в Хориннисе. Так же, наверное, подумали и орки, которые однажды напали на эту страну и захватили её. Король в бегах, люди порабощены и используются в качестве чернорабочих, а Ксардас заключил союз с орками. По крайней мере, так говорят здесь, в Миртане. И кто должен за всё расплачиваться? Естественно, вы. «Почему расплачиваться, это шутка?», — думаете вы. Вы неправы. Конечно, третья часть «Готики» может выложить кое-какие козыри, но есть много вещей — и не только технических недостатков игры — которые превращают её из лучшей игры года в худшую игру серии.

Рубаки, мерзавцы и старые тру ... Узнать больше >>

Стены, полные наград и призов, армия немецких фанатов и множество довольных игроков — всё это принесли две части «Готики» и адд-он своим разработчикам. Тысячи игроков часами бродили по далёкому Хоринису и мрачному Миненталю. Редко успешные игры прибывают из Германии. Неприметный жилой дом посреди Эссена — это родное место «Готики 3». Никакое не офисное здание, а простое жильё, по соседству с маленьким водочным магазином. Именно там Piranha Bytes разрабатывает третью часть «Готики», так горячо ожидаемую фанатами. В нашей статье, состоящей из 3 частей, вы узнаете всё о разработке игры, от первых идей до пути на прилавки. В первой части мы поведаем об идеях, планах и первых шагах в разработке «Готики 3».

Решено: «Готике 3» быть!

Итак, «Готика 2» и адд-он к ней готовы. Осталась лишь куча идей и просьб, которые были отложены в дальний ящик по разным причинам. Либо их невозможно было реализовать, либо на них просто-напросто не хватило вр ... Узнать больше >>

«Зато на выходные ожидается такой вот нефиговый внутрикорпоративный флеш-моб под названием «всем играть в Готика 3!». К нам уже пришла первая русская сборка, а так как всякие там выносы из офиса не разрешаются, то в субботу с воскресеньем целая группа народа идет в офис к тестерам сидеть и рубиться! Если всё хорошо, то русский мастер уже рядом, так что весьма не рекомендую торопиться с пиратской версией, лучше пару недель потерпеть зато получить полное удовольствие от игры, ибо несколько десятков актеров, старательный подбор соответствия терминов предыдущим версиям да и куча другой весьма полезной работы явно лучше наспех переведенной, промтом или еще чем похуже, немецкой версии от пЕратов. Хотя конечно выб ... Узнать больше >>

«Мы исправили все критические ошибки и досадные недостатки во втором мастер-диске, который выйдет в Европе 13 октября. Тем не менее, будет ещё и патч, который отшлифует баланс и исправит мелкие ошибки», — говорится в посте Ивана Эртлова.

Что касается американской версии «Готики 3», то Иван Эртлов опроверг всех слухи о том, что это будет совсем другая «Готика 3», адаптированная для игроков из-за океана (в плане изменения баланса в сторону упрощения и облегчения процесса прохождения игры). «Никаких изменений в геймплее, интерфейсе, силе врагов и т.п. для американской версии не будет. Будут лишь небольшие изменения во вступительном ролике, списке участников создания игры и т.д.», — заявил Иван. Американская версия выйдет 20 ноября 2006 г. (то есть через месяц с лишним после ... Узнать больше >>